Dr. Beatrice Alai

Dr. Beatrice Alai

Schlossgarten 1 - Orangerie
91054 Erlangen

nach Vereinbarung per E-Mail

Geboren in Cesena, 1987. 2006 bis 2011 Studium der Kulturgüter und der Kunstgeschichte an der Università degli Studi di Firenze (laurea triennale in „Scienze per i beni Culturali“, laurea specialistica in „Storia dell’Arte“); 2008–2009 Erasmus-Stipendiatin an der Humboldt Universität, Berlin, mit Sommersemestern an der Helsinki Universität  (2009) und der Koç Universität Istanbul (2011). 2011 bis 2012 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Corpus of Florentine Painting im Rahmen des Projekt „Il libro miniato e il suo committente. Per la ricostruzione delle biblioteche ecclesiastiche del Medioevo italiano (secoli XI-XIV)“ (PRIN -Progetti di Rilevante Interesse Nazionale). 2012 bis 2013 Stipendiatin an der Fondazione di Studi Roberto Longhi in Florenz; 2013 Qualifikation als Lehrerin für Kunstgeschichte für die Gymnasialstufe (Tirocinio Formativo Attivo) an der Università degli Studi di Firenze. Januar 2014 bis November 2016 Doktorandin an der Università degli Studi di Padova (währenddessen Lehrbeauftragte für History of Illumination); April  2017 Promotion in Kunstgeschichte mit der Dissertationsschrift „Le miniature italiane del Kupferstichkabinett di Berlino“ an der Università degli Studi di Padova in Cotutelle mit der Freien Universität Berlin (Doctor Europaeus). 2017 bis 2018 Postdoc-Stipendien am Kupferstichkabinett in Berlin (Internationales Stipendienprogramm der Staatlichen Museen zu Berlin und des DAAD); 2018 bis 2019 Postdoc-Stipendien in Yale, The Beinecke Library (CERL Stipendium). 2019  Lehrerin für Kunstgeschichte in Piacenza, Liceo Colombini (insegnante di ruolo); 2020 Fachexpertin für Buchmalerei (Università Cattolica del Sacro Cuore, Mailand). Juni 2021 Habilitation in Kunstgeschichte in Italien beim  Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Abilitazione scientifica nazionale,  II fascia, settore 10/B1 Storia dell’Arte).  Juli 2021 Postdoc-Stipendiatin in Paris an der École Pratique des Hautes Études. Seit September 2021 DFG-geförderte wissenschaftliche Projektleiterin an der FAU mit dem Forschungsprojekt “Biografien im Wandel: Materialität, Mobilität und Agency der Miniaturensammlung des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg”.

  • 2021 James Marrow Travel Fund Award (Fitzwilliam Museum, Cambridge)
  • 7.2021 Postdoc-Stipendium  ReiRes – Research Infrastructure on Religious Studies (École Pratique des Hautes Études, Paris)
  • 2018–2019 Postdoc-Stipendium CERL – Consortium of European Research Libraries (The Beinecke Library, Yale)
  • 1.–3.2018 Postdoc-Stipendium DAAD – Deutscher Akademischer Austausch Dienst (Kupferstichkabinett, Berlin)
  • 10.–12.2017 Postdoc-Stipendium SMB – Internationales Stipendienprogramm der Staatlichen Museen zu Berlin (Berlin, Kupferstichkabinett)
  • 2014–2016 Doktorandenstipendium  der Università degli Studi di Padova
  • 9.2013 Summer School Grant KHI – Kunsthistorisches Institut in Florenz (Assisi)
  • 2012–2013 Stipendium  der Fondazione di Studi di Storia dell’Arte Roberto Longhi (Florenz)
  • 2012 Stipendium MIUR – Ministero dell’Università e della Ricerca (Università degli Studi di Firenze)
  • 6.–7.2011 Student Grant (Koç University of Istanbul)
  • 7.2009 Student Grant (Helsinki University)
  • 2008–2009 Erasmus Stipendium (Humboldt Universität zu Berlin)

  • Italienische Buchmalerei des Mittelalters und der Renaissance
  • Inkunabelsammlungen mit Schwerpunkt Provenienzforschung
  • Geschichte der deutschen Miniaturensammlungen und Kupferstichkabinette vom 18. bis 20. Jahrhundert
  • Kunstkennerschaft und Connoisseurship im 20. Jahrhundert (Schwerpunkt deutsche Kunstkenner der Buchmalerei)

  • 24.6.2024 | “Frammenti miniati bolognesi da riportare a casa: qualche caso esemplare”, in: Visibile Cantare. Testo, immagini e musica nella chiesa di Bologna tra i secoli XI e XV, Bologna, Università degli Studi
  • 6.6.2024 | “In Umbria, dall’Umbria e per l’Umbria: le molte voci nella miniatura del Secondo Duecento”, in: L’Umbria del duecento come crocevia di culture, Perugia, Galleria Nazionale dell’Umbria (zusammen mit Martina Bordone, Maria Luna Vizzini)
  • 23.5.2024 | “Per i corali trecenteschi della cattedrale: le presenze veneziane, i cuttings”, in: Artisti forestieri a  Pavia tra Medioevo e Rinascimento, Pavia, Università degli Studi
  • 10.5.2024 | „Fragments and the Big Picture: Using Manuscript Fragments as Historical Sources (2): The Post-Medieval Role of Fragments“ in: ICMS, 59th International Congress on Medieval Studies  (May 9-11, 2024), Western Michigan University, Kalamazoo
  • 29.4.2024 | “Discovering the Italian Fragments Collection at the GNM”, in:  Illuminated Cuttings im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg: Fallstudien und internationale Recherchemöglichkeit, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg
  • 15.12.2023 | “Miniature fantastiche e dove trovarle! Il collezionismo di cuttings italiani: genesi e casi esemplari”. Cesena, UTE- Università della Terza Età
  • 13.11.2023 | “Italian Illuminated incunabula at the Stadtbibliothek, Nuremberg”, in: Incunabula at the Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg in Context: interdisciplinary Case Studies and International Research Perspectives, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 23.10.2023 | “The Miniatures Collection of Hippolyte Destailleur and the Dream of a Museum of Graphic Arts in Berlin”, in: Periphery and Interdisciplinarity in Visual Studies, Madrid, Universidad Rey Juan Carlos
  • 16.11.2022 | “Un cielo stellato per Sabina: prime riflessioni su alcuni frammenti di una Bibbia duecentesca umbro-romana semisconosciuta”, in: Biblia. Giornata di studi in memoria di Sabina Magrini, Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze.
  • 18.9.2022 | “Il canto miniato: il caso dei corali dell’abbazia del Monte di Cesena e i rapporti con Santa Scolastica a Subiaco”, in: Pauca et Rationabilia, Abbazia di Santa Scolastica, Subiaco.
  • 7.7.2022–8.7.2022 | “The miniatures collection of Hippolyte Destailleur and the dream of a Museum of Graphic Arts in Berlin”, in: Fragmented Illuminations Symposium (Victoria & Albert Museum, London, online)
  • 9.12.2021 | “La collezione di miniature e manoscritti del Kupferstichkabinett di Berlino”: in Corso di Specializzazione in beni archivistici e librari (Rom, Università La Sapienza, online)
  • 24.11.2021–26.11.2021 | “The Miniatures Collection at the Berlin Kupferstichkabinett”, in : CULTIVATE MSS project (University of London, online)
  • 08.10.2021 | “Italian Miniatures at the Berlin Kupferstichkabinett”, in: The Burke Collection of Italian Manuscript Paintings – in Context (The Stanford University Library, Università di Padova – Les Enluminures, Paris-Chicago, online)
  • 24.09.2021–25.09.2021 | “A Collection that a German collector has seldom seen in his possession: the extraordinary Kunstkammer of Carl Ferdinand Friedrich von Nagler”, in: Libraries of Curiosities (Gdańsk Library, Polish Academy of Sciences, Warschau, online)
  • 27.09.2019–28.09.2019 | “Painting in Ferrara at the Court of Ercole D’Este: The Beinecke Officium”, in: Experiment Buch um 1500 (Institut für Kunstgeschichte, Wien)
  • 04.10.2018–5.10.2018 | “Il fondo dei manoscritti conventuali della Biblioteca Malatestiana ed una proposta  per il Maestro del 1328”, in: Hortus in bibliotheca (Biblioteca Malatestiana, Cesena)
  • 27.09.2018–29.09.2018 | “Litterae deauratae et pictae: frammenti miniati dalla Cappella Sistina negli album della collezione von Nagler”, in: Citazione, riuso e revival nel libro miniato fra Medioevo ed età moderna (Università della Calabria, Arcavacata di Rende)
  • 28.06.2017–30.06.2017 | “Connecting East and West. The Gospel Book of the Enrico de’ Cerchi Bible”, in: Europäische Bild- und Buchkultur im 13. Jahrhundert (Institut für Kunstgeschichte, Wien)
  • 27.04.2015–28.04.2015 | “Sicut visus ad perceptionem coloris, intellectus ad cognitionem veri: an illuminated cutting from the Berliner Kupferstichkabinett in context”, in: Vidět – Slyšet – Číst – Rozumět, (Univerzita Karlova v Praze, Katolická Teologická  Fakulta, Prag)
  • 09.09.2013–12.09.2013 | “The Relationship between Wall Painting, Panel Painting and Space in S. Francesco”, in Images, Objects and a Sacred Site: Assisi in a Transcultural Perspective, Assisi, (Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut; Assisi, Basilica di San Francesco)
  • 22.05.2013–23.05.2013 | “Il Maestro dei Vangeli: precisazioni sul ms. Plut. III dext. 9 della Bibbia de’ Cerchi”, in: Il libro miniato e il suo committente: per la ricostruzione delle biblioteche ecclesiastiche nel Medioevo italiano (Seconda Università degli Studi di Napoli, Neapel)

Bücher

  • Le miniature italiane del Kupferstichkabinett di Berlino, Polistampa, Firenze 2019

 

Beiträge in Sammelwerken

  • Un’iniziale dai corali trecenteschi della Cattedrale di Pavia e una pagina della bottega del Maestro dei Graduali di San Salvatore in collezioni tedesche, in Laboratorio. Nuove ricerche sulla storia dell’arte a Pavia e in Certosa, a cura di P. L. Mulas, 2024, Milano pp. 21-37.
  • Un cielo stellato per Sabina: frammenti di una misconosciuta Bibbia umbro-romana duecentesca, in Biblia. Giornata di studi in memoria di Sabina Magrini, a cura di David Speranzi, Viella 2023, pp. 103-133.
  • Collecting miniatures in 19th century Germany: the case of Carl Ferdinand Friedrich von Nagler and the making of the Berlin Kupferstichkabinett, in Libraries of Curiosities, ed. by Aleksander Baliński, Gdańsk 2023, pp. 167-194
  • “Beautifully printed on vellum”: prime riflessioni sull’Officium sive collectio psalmorum ad usum Herculis Ferrarae et precum della Beinecke Library, in Experiment Buch um 1500, Caroline Zoehl, Armand Tiff (Hrsg.), ersch. Dezember 2022
  • Al di là del Mediterraneo, al di qua delle Alpi: il dialogo con la miniatura francese e outremer nei Vangeli della Bibbia de’ Cerchi, in  Europäische Bild- und Buchkultur im 13. Jahrhundert, Christine Beier, Michaela Schuller-Juckes (Hrsg.), Wien, 2020, pp. 117-138.
  • Primi appunti sui manoscritti di San Pietro Martire di Cesena in Malatestiana, in Hortus in bibliotheca. Un itinerario nel giardino della miniatura (Quaderni della Biblioteca Malatestiana), IV, Marino Mengozzi (Hrsg.), Cesena, 2020, pp. 163-182.
  • Il Maestro dei Vangeli: precisazioni sul ms. Plut. III dext. 9 della Bibbia de’ Cerchi, in Il libro miniato e il suo committente: per la ricostruzione delle biblioteche ecclesiastiche nel Medioevo italiano, Teresa D’Urso, Alessandra Perriccioli Saggese, Giusi Zanichelli (Hrsg.), Padova 2016, 407-425.
  • Sicut visus ad perceptionem coloris, intellectus ad cognitionem veri: an illuminated cutting from the Berliner Kupferstichkabinett in context, in Vidět – Slyšet – Číst – Rozumět. Sborník příspěvků mezinárodní konference studentů doktorských studijních program, Magdaléna Nova, Marie Opatrná (Hrsg.), Prag 2015, 29-36.

 

Beiträge in Fachzeitschriften

  •  Ritagli inediti del Maestro dello Statuto del 1337 e del Maestro del Graduale I di Montepulciano (e su altri cuttings già in collezione Ramboux del Germanisches Nationalmuseum di Norimberga),  “Aevum”, 98, fasc. 2, 2024, pp. 1-46.
  • The Italian Illuminated Incunabula at the Stadtbibliothek in Nuremberg: first Observations on their Provenance and Decoration, “Gutenberg Jahrbuch”, 99, 2024, pp. 134-149.
  • Per la riscoperta della miniatura italiana a Francoforte sul Meno: la collezione di ritagli dell’Historisches Museum (XIII-XVI secolo), “Bollettino d’Arte”, (double-blind peer review, fascia A ANVUR, B
  • ollettino d‘arte, 7. Serie, anno 107, 55/56 (luglio/dicembre 2022), 2023, Seite 101-128
  • Beatrice Alai, Peter Kidd, Cuttings from an Illustrated Twelfth-Century French Manuscript Bible in Los Angeles and Berlin, “The Getty Research Journal”, 19, 2024, pp.  18-56.
  • I corali ritrovati dell’abbazia benedettina di Santa Maria del Monte di Cesena, “Teca. Università di Bologna”, 13, 8, 2023 (2024), pp. 23-56.
  • “Diese Denkmale den Forschern und Liebhabern zu erschließen”: Die illuminierten Einzelminiaturen-Sammlungen in Frankfurt, “Imprimatur”, Neue Folge, XXVIII, 2023, pp. 245-268.
  • L’antifonario di frate Iohannes Florentii da Haarlem del 1472 della Biblioteca Malatestiana, Romagna Arte e Storia, 122, XLII, ersch. Dezember 2022
  • I corali ottocenteschi per gli Osservanti di Cesena di padre Pacifico Martini e dei fratelli Santerini, Studi francescani, 119, 1/2, 2022, S. 107-132
  • Un caso di riuso: prime riflessioni sui frammenti di un salterio romanico nelle coperte degli Estimi dell’Archivio di Stato di Piacenza, Bollettino Storico Piacentino, 116, 2021, S. 241-274.
  • Ritagli “cortesi” a Norimberga, Stoccarda e Philadelphia, Arte Veneta, LXXVII, 2020 (2021), S. 148-153.
  • Per il fondo dei manoscritti conventuali della Malatestiana: qualche inedito testimone miniato dei secoli XI-XIV, Studi Medievali e Moderni, XXIV, 2020, S. 197-223.
  • “Eine Anstalt von eminent populärer Wirksamkeit”: la collezione di miniature di Hippolyte Destailleur della Kunstbibliothek di Berlino ed il progetto del Museum für Graphische Kunst di Friedrich Lippmann, Bulletin du bibliophile, CXXXIX, 2020, S. 119-148.
  • “Litterae deauratae et pictae”: frammenti miniati dalla Cappella Sistina negli album della collezione von Nagler, Rivista di Storia della Miniatura, XXIII, 2019, S. 121-130.
  • “Habet dominus episcopus”: un pontificale miniato della bottega di Neri da Rimini a Fano, Paragone, CXLV, 2019, S. 32-45.
  • Tra il manoscritto e il libro a stampa: considerazioni intorno ad un breviario miniato veneto dalla raccolta von Nagler, Codices Mauscripti & Impressi, 114/115, 2019, S. 29-45.
  • Two Fragments by Girolamo dai Libri and an Illuminated Leaf by Mariano del Buono at the Berliner Kupferstichkabinett, Burlington Magazine, CLIX, 2017, S. 982-988.
  • Un salterio con due sole pagine miniate: un manoscritto ritrovato della serie liturgica quattrocentesca per il Duomo di Cesena e due documenti inediti di fine Ottocento, Studi Romagnoli, LXVII, 2016, S. 591-632.
  • Un frammento inedito del Kupferstichkabinett di Berlino ed una proposta per Pietro Cavallini miniatore, Rivista di Storia della Miniatura, XVIII, 2014, S. 39-47.

 

Katalog Beiträge

  • Il Maestro dei Corali di Assisi, in Il Maestro di San Fran­cesco e lo stil novo del Duecento umbro, catalogo della mostra a cura di A. De Marchi – V. Picchiarelli – E. Zappasodi (Perugia, Galleria Nazionale dell’Umbria, 9 marzo-9 giugno 2024), Cinisello Balsamo (MI), cat. 5.3, pp. 300-311.
  • Bibel, in Der Botticelli-Coup. Schätze der Sammlung Hamilton im Kupferstichkabinett (Treasures of the Hamilton collection at the Kupferstichkabinett), Ausstellungskat., Dagmar Korbacher (Hrsg.),  Köln 2015, Kat.-Nr. 1, S. 46-49.
  • Nicolas Trombeor: Huon d’Auvergne, Ebd., Kat.-Nr. 3, pp. 52-53.
  • Francesc Eiximenis: Livre des Anges, Ebd., Kat.-Nr. 4, pp. 54-55.
  • Calunnia, di Bartolomeo Fonzio, Ebd., Kat.-Nr. 6, pp. 58-59.
  • Cecco d’Ascoli: Libro dicto L’Acerba, Ebd., Kat.-Nr. 7, pp. 60-61.
  • Francesco Petrarca: Sonetti con commento di Francesco Philelfo, Ebd., Kat.-Nr. 8, pp.  62-63.
  • Francesco Petrarca: Libri de Sonetti et Cancione, con expositione di Francesco Philelfo, Ebd., Kat.-Nr. 9, pp. 64-65.
  • Gaspare Ambrogio Visconti: De Paulo e Daria amanti, Ebd., Kat.-Nr. 12, pp. 70.
  • Hl. Hieronymus: Epistolae, Ebd., Kat.-Nr. 13, pp. 72-73.
  • Missale Romanorum, per Giulio Kardinal Medici, Ebd., Kat.-Nr. 14, pp. 74-75.
  • Dialogi di Gregorio Magno, in La bellezza nei libri. Cultura e devozione nei manoscritti miniati della Biblioteca Universitaria di Padova, Ausstellungskat., F. Toniolo, N. Giovè (Hrsg.), Kat.-Nr. 11, pp. 165-168.
  • Expositio Super libros (arist.) de generatione et corruptione di Paolo Veneto, Ebd., Kat.-Nr. 17, pp. 190-193.
  • Maestro di Sant’Ivo, Giovanni di Marco detto Giovanni dal Ponte, Madonna col Bambino, Annunciazione, in Dal Giglio al David. Arte civica a Firenze fra Medioevo e Rinascimento, Ausstellungskat., Maria Monica Donato, Daniela Parenti (Hrsg.), Firenze 2013, Kat.-Nr. 35, S. 180-181.
  • Libro dei Lasciti alla Compagnia di Or San Michele, Ebd., Kat.-Nr. 81, pp. 288-289.
  • Maestro della Misericordia, San Luca Evangelista, Ebd., Kat.-Nr. 92, pp. 314-315.

Rezensionen

  • Milvia Bollati – Marco Petoletti, ‘I manoscritti miniati in Italia della Biblioteca Ambrosiana (fondo inferior). Il Trecento’, Roma, Viella, 2022, “Teca. Università di Bologna”, 13, 8, 2023 (2024), pp. 203-207.